Qiziltepa: sayohat uchun 11 ta joyҚизилтепа: саёҳат учун 11 та жойКызылтепа: 11 мест для поездкиQiziltepa: 11 places to visit

Tosh masjid va minora — Navoiy viloyati Qiziltepa tumani, Vang‘ozi qishlog‘ida joylashgan noyob me’moriy yodgorlik hisoblanadi. U O‘zbekistonning XVI asr me’morchiligining muhim namunalaridan biridir. Minora qurilgan yili: 1581-yil (ko‘pchilik tadqiqotchilar fikriga ko‘ra). Balandligi: Taxminan 24 metr. Majmua tarkibida Tosh masjid, baland g‘ishtli minora hamda qadimda madrasa va hammom bo‘lgan. Minoraning bezaklari Buxorodagi Vobkent minorasi uslubiga o‘xshaydi. Tosh masjid va minora Qiziltepa vohasining eng muhim tarixiy-me’moriy obidalaridan biri bo‘lib, Markaziy Osiyoda pishiq g‘ishtdan qurilgan ustun-gumbazli masjidlarning nodir namunasi sanaladi. Majmua bir necha bor ta’mirlangan, jumladan 2002–2003-yillarda keng ko‘lamli restavrasiya ishlari amalga oshirilgan.Тош масжид ва минора — Навоий вилояти Қизилтепа тумани, Ванғози қишлоғида жойлашган ноёб меъморий ёдгорлик ҳисобланади. У Ўзбекистоннинг XVI аср меъморчилигининг муҳим намуналаридан биридир. Минора қурилган йили: 1581-йил (кўпчилик тадқиқотчилар фикрига кўра). Баландлиги: Тахминан 24 метр. Мажмуа таркибида Тош масжид, баланд ғиштли минора ҳамда қадимда мадраса ва ҳаммом бўлган. Миноранинг безаклари Бухородаги Вобкент минораси услубига ўхшайди. Тош масжид ва минора Қизилтепа воҳасининг энг муҳим тарихий-меъморий обидаларидан бири бўлиб, Марказий Осиёда пишиқ ғиштдан қурилган устун-гумбазли масжидларнинг нодир намунаси саналади. Мажмуа бир неча бор таъмирланган, жумладан 2002–2003-йилларда кенг кўламли реставрация ишлари амалга оширилган.Тошмасжид и минарет — уникальный архитектурный памятник в селе Вангази Кызылтепинского района Навоийской области, один из важных образцов архитектуры Узбекистана XVI в. Год постройки минарета: 1581 (по мнению большинства исследователей). Высота: около 24 метров. В состав комплекса входят Тошмасжид, высокий кирпичный минарет, а в прошлом — также медресе и баня. Декор минарета напоминает стиль Вабкентского минарета в Бухаре. Тошмасжид и минарет — один из важнейших историко-архитектурных памятников Кызылтепинского оазиса, редкий для Центральной Азии образец колонно-купольной мечети из обожжённого кирпича. Комплекс несколько раз реставрировался, в том числе в 2002–2003 годах были проведены масштабные реставрационные работы.The Toshmasjid and Minaret is a unique architectural monument in the village of Vangozi, Qiziltepa District, Navoiy Region, and one of the important examples of 16th-century architecture in Uzbekistan. Year the minaret was built: 1581 (according to most researchers). Height: about 24 metres. The complex comprises the Toshmasjid, a tall brick minaret and, in the past, a madrasa and a bathhouse. The minaret's decoration resembles the style of the Vobkent Minaret in Bukhara. The Toshmasjid and Minaret is one of the most important historical and architectural monuments of the Qiziltepa oasis and a rare example in Central Asia of a column-and-dome mosque built of fired brick. The complex has been restored several times, including large-scale restoration work in 2002–2003.

Boyazid Bistomiy ziyoratgohi - Qiziltepa tumani, Bo‘ston qishlog‘ida joylashgan muqaddas ziyorat maskanidir. Bu yer buyuk mutasavvif Boyazid Bistomiy (801–875) xotirasiga bag‘ishlangan ramziy qadamjo hisoblanadi. Hazrat Boyazidning asl qabri esa Eronning Bistom shahrida joylashgan. Davri: IX asr (801–875) — Boyazid Bistomiy yashagan davr. Tarixiy holati: Bu yerda 1929-yilgacha mahobatli masjid va minora bo‘lgan. Sovet davrida buzib tashlangan. 1990-yilda masjid qayta qurilib, ramziy qabr ustiga gumbaz barpo etilgan va shifobaxsh quduq ta’mirlangan.Боязид Бистомий зиёратгоҳи - Қизилтепа тумани, Бўстон қишлоғида жойлашган муқаддас зиёрат масканидир. Бу ер буюк мутасаввиф Боязид Бистомий (801–875) хотирасига бағишланган рамзий қадамжо ҳисобланади. Ҳазрат Боязиднинг асл қабри эса Эроннинг Бистом шаҳрида жойлашган. Даври: IX аср (801–875) — Боязид Бистомий яшаган давр. Тарихий ҳолати: Бу ерда 1929-йилгача маҳобатли масжид ва минора бўлган. Совет даврида бузиб ташланган. 1990-йилда масжид қайта қурилиб, рамзий қабр устига гумбаз барпо этилган ва шифобахш қудуқ таъмирланган.Место паломничества Баязида Бистами — святое место в селе Бустон Кызылтепинского района. Это символическое святое место, посвящённое памяти великого суфия Баязида Бистами (801–875). Подлинная могила хазрата Баязида находится в городе Бистам в Иране. Период: IX в. (801–875) — время жизни Баязида Бистами. История: до 1929 года здесь стояли величественные мечеть и минарет. В советское время они были разрушены. В 1990 году мечеть была восстановлена, над символической могилой возведён купол и отремонтирован целебный колодец.The Bayazid Bistami pilgrimage site is a sacred place in the village of Bo‘ston, Qiziltepa District. It is a symbolic shrine dedicated to the memory of the great Sufi Bayazid Bistami (801–875). The actual grave of Hazrat Bayazid is in the city of Bistam in Iran. Period: 9th century (801–875), the lifetime of Bayazid Bistami. History: until 1929 a majestic mosque and minaret stood here. They were destroyed in the Soviet period. In 1990 the mosque was rebuilt, a dome was erected over the symbolic grave and the healing well was restored.

Qiziltepa tumani To‘dako‘l suv havzasi bo‘yida joylashgan plyaj turizmi ob’yekti hisoblanadi. Dam olish, yotoqxona, ovqatlanish, plyajda cho‘milish, karaoke xizmatlari mavjud. Mazkur ob’yektda suvda serfing xizmat turi, gidrosiklda sayr xizmatlari mavjud.Қизилтепа тумани Тўдакўл сув ҳавзаси бўйида жойлашган пляж туризми объекти ҳисобланади. Дам олиш, ётоқхона, овқатланиш, пляжда чўмилиш, караоке хизматлари мавжуд. Мазкур объектда сувда серфинг хизмат тури, гидросиклда сайр хизматлари мавжуд.Объект пляжного туризма на берегу водохранилища Тудакуль в Кызылтепинском районе. Услуги: отдых, проживание, питание, купание на пляже, караоке. На объекте также предлагаются сёрфинг и катание на гидроцикле.A beach tourism site on the shore of the Tudakul reservoir in Qiziltepa district. Recreation, accommodation, meals, beach swimming and karaoke are available. The site also offers surfing and jet ski rides.

Qiziltepa tumani To‘dako‘l suv havzasi bo‘yida joylashgan plyaj turizmi ob’yekti hisoblanadi. Dam olish, yotoqxona, ovqatlanish, plyajda cho‘milish, karaoke xizmatlari mavjud. Suvga sayr qilish xizmatlari mavjud.Қизилтепа тумани Тўдакўл сув ҳавзаси бўйида жойлашган пляж туризми объекти ҳисобланади. Дам олиш, ётоқхона, овқатланиш, пляжда чўмилиш, караоке хизматлари мавжуд. Сувга сайр қилиш хизматлари мавжуд.Объект пляжного туризма на берегу водохранилища Тудакуль в Кызылтепинском районе. Услуги: отдых, проживание, питание, купание на пляже, караоке. Предлагаются водные прогулки.A beach tourism site on the shore of the Tudakul reservoir in Qiziltepa district. Recreation, accommodation, meals, beach swimming and karaoke are available. Trips on the water are offered.

To‘dako‘l - Navoiy viloyati Qiziltepa tumani hududida joylashgan yirik sun’iy suv ombori bo‘lib, Zarafshon vohasining muhim suv xo‘jaligi obektlaridan biridir. Suv ombori 1968-yilda foydalanishga topshirilgan bo‘lib, sug‘orish tizimini suv bilan ta’minlash maqsadida barpo etilgan. Qiziltepa tumani Konsurun MFYda joylashgan To‘dako‘l suv havzasida bugungi kunda 10 dan ortiq joylashtirish vositalari faoliyat olib bormoqda.Тўдакўл - Навоий вилояти Қизилтепа тумани ҳудудида жойлашган йирик сунъий сув омбори бўлиб, Зарафшон воҳасининг муҳим сув хўжалиги обектларидан биридир. Сув омбори 1968-йилда фойдаланишга топширилган бўлиб, суғориш тизимини сув билан таъминлаш мақсадида барпо этилган. Қизилтепа тумани Консурун МФЙда жойлашган Тўдакўл сув ҳавзасида бугунги кунда 10 дан ортиқ жойлаштириш воситалари фаолият олиб бормоқда.Тудакуль — крупное искусственное водохранилище на территории Кызылтепинского района Навоийской области, один из важных водохозяйственных объектов Зеравшанского оазиса. Водохранилище введено в эксплуатацию в 1968 году; оно создано для обеспечения водой оросительной системы. Сегодня на водохранилище Тудакуль в махалле Консурун Кызылтепинского района работают более 10 средств размещения.Tudakul is a large artificial reservoir in Qiziltepa district of Navoiy Region and one of the key water management facilities of the Zarafshan oasis. The reservoir was put into operation in 1968; it was built to supply water to the irrigation system. Today more than 10 accommodation facilities operate at the Tudakul reservoir in Konsurun mahalla, Qiziltepa district.

Zarmetan (Zarmitan) qishlog‘i - Navoiy viloyati Qiziltepa tumanida joylashgan qadimiy aholi maskanlaridan biri bo‘lib, uning tarixi Zarafshon vohasining qadimgi sivilizasiyalari bilan uzviy bog‘liq. Hudud qadimiy Zarmitan arxeologik yodgorligi tufayli ilmiy doiralarda yaxshi tanilgan. Arxeologik tadqiqotlarga ko‘ra, bu yerda insonlar miloddan avvalgi II ming yillikning ikkinchi yarmi (taxminan mil.avv. XV–XII asrlar) dan boshlab yashagan. Bugungi kunda mazkur qishloq o‘zining noodatiy tayyorlanadigan qatig‘i bilan butun dunyo sayyohlarini o‘z bag‘riga chorlamoqda. Mazkur qishloqda 5 ga yaqin mehmon uylari faoliyat olib boradi.Зарметан (Зармитан) қишлоғи - Навоий вилояти Қизилтепа туманида жойлашган қадимий аҳоли масканларидан бири бўлиб, унинг тарихи Зарафшон воҳасининг қадимги цивилизациялари билан узвий боғлиқ. Ҳудуд қадимий Зармитан археологик ёдгорлиги туфайли илмий доираларда яхши танилган. Археологик тадқиқотларга кўра, бу ерда инсонлар милоддан аввалги II минг йилликнинг иккинчи ярми (тахминан мил.авв. XV–XII асрлар) дан бошлаб яшаган. Бугунги кунда мазкур қишлоқ ўзининг ноодатий тайёрланадиган қатиғи билан бутун дунё сайёҳларини ўз бағрига чорламоқда. Мазкур қишлоқда 5 га яқин меҳмон уйлари фаолият олиб боради.Кишлак Зарметан (Зармитан) — одно из древних поселений Кызылтепинского района Навоийской области; его история неразрывно связана с древними цивилизациями Зарафшанского оазиса. Местность хорошо известна в научных кругах благодаря древнему археологическому памятнику Зармитан. По данным археологических исследований, люди жили здесь начиная со второй половины II тысячелетия до н. э. (примерно XV–XII вв. до н. э.). Сегодня кишлак привлекает туристов со всего мира своим необычно приготовленным катыком. В кишлаке работают около 5 гостевых домов.Zarmetan (Zarmitan) is one of the ancient settlements of Qiziltepa District, Navoiy Region; its history is closely tied to the ancient civilisations of the Zarafshan oasis. The area is well known in academic circles thanks to the ancient Zarmitan archaeological site. According to archaeological research, people have lived here since the second half of the 2nd millennium BC (roughly the 15th–12th centuries BC). Today the village draws travellers from all over the world with its unusually prepared qatiq (fermented milk). About 5 guesthouses operate in the village.