00ViloyatВилоятВся областьWhole regionViloyat markazi — NavoiyВилоят маркази — НавоийЦентр — город НавоиCentre — Navoiy city
01NavoiyНавоийНавоиNavoiyViloyat markazi & EIZВилоят маркази & ЭИЗЦентр области & СЭЗProvincial Capital & FEZ
02ZarafshonЗарафшонЗарафшанZarafshanOltin qazib olish markaziОлтин қазиб олиш марказиЦентр золотодобычиGold Mining Centre
03UchquduqУчқудуқУчкудукUchquduqUran & oltinУран & олтинУран и золотоUranium & Gold
04KarmanaКарманаКарманаKarmanaYUNESKO & Quyosh stansiyasiЮНЕСКО & Қуёш станциясиЮНЕСКО и СЭС 100 МВтUNESCO & Solar Power
05QiziltepaҚизилтепаКызылтепаQiziltepaAgroklaster va to‘qimachilikАгрокластер ва тўқимачиликАгрокластер и текстильAgro-Cluster & Textile
06KonimexКонимехКонимехKonimexEkoturizm va tuya sutiЭкотуризм ва туя сутиЭкотуризм и шубатEcotourism & Camel Farm
07NavbahorНавбаҳорНавбахорNavbahorSarmishsoy & Qoyatosh san’atiСармишсой & Қоятош санъатиСармышсай & ПетроглифыSarmyshsay Rock Art
08NurotaНуротаНуратаNurataChashma & Nur qal’asiЧашма & Нур қалъасиЧашма & крепость НурChashma & Fortress Nur
10XatirchiХатирчиХатырчиXatirchiUzumchilik va mayizУзумчилик ва майизВиноград и кишмишGrapes & Raisins
11G‘ozg‘onҒозғонГазганG‘ozg‘onMarmar shahriМармар шаҳриГород мрамораCity of Marble
09 · 500 MVt Shamol elektr stansiyasi09 · 500 МВт Шамол электр станцияси09 · ВЭС 500 МВт («Masdar»)09 · 500 MW Wind Farm

Tomdi — maydoni bo‘yicha ikkinchi tumanТомди — майдони бўйича иккинчи туманТамды — второй по площади район областиTomdi: the region’s second-largest district

42 490 km², 15,3 ming aholi. Nurga aylangan shamol.42 490 км², 15,3 минг аҳоли. Нурга айланган шамол.42 490 км², 15,3 тыс. жителей. Ветер, превращённый в свет.42,490 km², population 15,300. Wind turned into light.

Qayerga borishҚаерга боришКуда сходитьWhere to go RaqamlardaРақамлардаВ цифрахIn numbers
Birinchi ekran:Биринчи экран:Первый экран:First screen:
PastgaПастгаЛистайтеScroll
500 MVt Shamol elektr stansiyasi500 МВт Шамол электр станциясиВЭС 500 МВт («Masdar»)500 MW Wind Farm · Markazi TamdibuloqМаркази ТамдибулоқЦентр ТамдыбулакCentre Tamdibuloq · Maydoni 42 490 km²Майдони 42 490 км²Площадь 42 490 км²Area 42,490 km² · Shamol energetikasi 500 MVtШамол энергетикаси 500 МВтВЭС Masdar 500 МВтWind Power 500 MW · Qazilma boyligi Oltin (Muruntov)Қазилма бойлиги Олтин (Мурунтов)Ископаемые Золото (Мурунтау)Minerals Gold (Muruntau) · TabiatТабиатПриродаNature · Shamol energetikasiШамол энергетикасиВетроэнергетикаWind power ·
Navoiy viloyatiНавоий вилоятиНавоийская областьNavoiy Region · Navoiy shahriНавоий шаҳриГород НавоиNavoiy City · Zarafshon shahriЗарафшон шаҳриГород ЗарафшанZarafshan City · Uchquduq tumani va shahriУчқудуқ тумани ва шаҳриУчкудукский район и город УчкудукUchquduq District & City · Karmana tumaniКармана туманиКарманинский районKarmana District · Qiziltepa tumaniҚизилтепа туманиКызылтепинский районQiziltepa District · Konimex tumaniКонимех туманиКонимехский районKonimex District · Navbahor tumaniНавбаҳор туманиНавбахорский районNavbahor District · Nurota tumani va shahriНурота тумани ва шаҳриНуратинский район и город НуратаNurata District & City · Xatirchi tumaniХатирчи туманиХатырчинский районXatirchi District · G‘ozg‘on shahriҒозғон шаҳриГород ГазганG‘ozg‘on City ·
Горные гряды в Тамдынском районе
SuratСуратФотоPhotoTomdi tumanidagi tog‘ tizmalariТомди туманидаги тоғ тизмалариГорные гряды в Тамдынском районеMountain ridges in Tomdi District
03 / 10
SayohatСаёҳатКуда сходитьWhere to go · 0 obyektобектобъектовplaces

Tomdida nimani ko‘rish mumkinТомдида нимани кўриш мумкинКуда сходить: ТамдыWhere to go in Tomdi

Hokimlik ro‘yxatidan: yodgorliklar, tabiat, mehmon uylari, oshxonalar va dam olish maskanlari. Turini tanlang.Ҳокимлик рўйхатидан: ёдгорликлар, табиат, меҳмон уйлари, ошхоналар ва дам олиш масканлари. Турини танланг.Из списка хокимията: памятники, природа, гостевые дома, кухня и места отдыха. Выберите тип.From the administration’s list: monuments, nature, guesthouses, food and places to relax. Pick a type.

Hokimlik ro‘yxatida bu hudud bo‘yicha hozircha obyekt yo‘q. Qo‘shni hududlarga qarang:Ҳокимлик рўйхатида бу ҳудуд бўйича ҳозирча обект йўқ. Қўшни ҳудудларга қаранг:В списке хокимията по этой территории пока нет объектов. Загляните к соседям:The administration’s list has no places here yet. Try the neighbours: UchquduqУчқудуқУчкудукUchquduq · 4 KonimexКонимехКонимехKonimex · 10 ZarafshonЗарафшонЗарафшанZarafshan · 1

Manba: Navoiy viloyati hokimligi — mahalliy va xorijiy sayyohlar tashrif buyuradigan turizm obyektlari ro‘yxati. Fotosuratlar — hokimlik ma’lumotlaridan.Манба: Навоий вилояти ҳокимлиги — маҳаллий ва хорижий сайёҳлар ташриф буюрадиган туризм обектлари рўйхати. Фотосуратлар — ҳокимлик маълумотларидан.Источник: хокимият Навоийской области — список туристических объектов для местных и иностранных гостей. Фото — из материалов хокимията.Source: Navoiy Region administration — list of places visited by local and foreign tourists. Photos from the administration’s materials.

04 / 10
Yo‘l-yo‘riqЙўл-йўриқКак добратьсяGetting here

Qanday yetib borish va qachon borishҚандай етиб бориш ва қачон боришКак добраться и когда ехатьHow to get here and when to go

Navoiy — Samarqand va Buxoro oralig‘ida, M37 yo‘lida. Toshkentdan tezyurar poyezdda ≈ 3,5 soat.Навоий — Самарқанд ва Бухоро оралиғида, М37 йўлида. Тошкентдан тезюрар поездда ≈ 3,5 соат.Навои — между Самаркандом и Бухарой, на трассе М37. Из Ташкента на скоростном поезде ≈ 3,5 часа.Navoiy lies between Samarkand and Bukhara on the M37. From Tashkent it is ≈ 3.5 hours by high-speed train.

PoyezdПоездПоездTrain

  • ≈ 3,5 soat≈ 3,5 соат≈ 3,5 ч≈ 3.5 hToshkent → Navoiy, «Afrosiyob» tezyurar poyezdi (kuniga 3 ta, juma–yakshanba yana 1 ta)Тошкент → Навоий, «Афросиёб» тезюрар поезди (кунига 3 та, жума–якшанба яна 1 та)Ташкент → Навои, скоростной «Афросиаб» (3 в день, пт–вс ещё 1)Tashkent → Navoiy, Afrosiyob high-speed (3 a day, plus 1 Fri–Sun)
  • ≈ 5 soat≈ 5 соат≈ 5 ч≈ 5 hToshkent → Navoiy, «Sharq» poyezdi (kuniga 2 ta)Тошкент → Навоий, «Шарқ» поезди (кунига 2 та)Ташкент → Навои, поезд «Шарк» (2 в день)Tashkent → Navoiy, Sharq train (2 a day)
  • ≈ 1 soat≈ 1 соат≈ 1 ч≈ 1 hSamarqand → Navoiy («Afrosiyob»)Самарқанд → Навоий («Афросиёб»)Самарканд → Навои («Афросиаб»)Samarkand → Navoiy (Afrosiyob)
  • ≈ 40 daq.≈ 40 дақ.≈ 40 мин≈ 40 minBuxoro → Navoiy («Afrosiyob»)Бухоро → Навоий («Афросиёб»)Бухара → Навои («Афросиаб»)Bukhara → Navoiy (Afrosiyob)
Chiptalar — eticket.uzrailpass.uzЧипталар — eticket.uzrailpass.uzБилеты — eticket.uzrailpass.uzTickets — eticket.uzrailpass.uz

SamolyotСамолётСамолётPlane

  • NVIНВИNVINVINavoiy xalqaro aeroporti — shahar ichidaНавоий халқаро аеропорти — шаҳар ичидаМеждународный аэропорт Навои — в черте городаNavoiy International Airport — within the city
  • ToshkentТошкентТашкентTashkentToshkent – Navoiy reyslari (Silk Avia)Тошкент – Навоий рейслари (Силк Авиа)Рейсы Ташкент – Навои (Silk Avia)Tashkent – Navoiy flights (Silk Avia)
  • MoskvaМоскваМоскваMoscow2026-yil oktyabrdan Navoiy – Moskva (Vnukovo) to‘g‘ridan-to‘g‘ri reyslari («Azimut»)2026-йил октябрдан Навоий – Москва (Внуково) тўғридан-тўғри рейслари («Азимут»)С октября 2026 — прямые рейсы Навои – Москва (Внуково), «Азимут»Since October 2026 — direct Navoiy – Moscow (Vnukovo) flights, Azimuth

AvtomobilАвтомобилНа машинеBy car

  • ≈ 480 km≈ 480 км≈ 480 км≈ 480 kmToshkentdan, 6,5–7,5 soat (Jizzax va Samarqand orqali)Тошкентдан, 6,5–7,5 соат (Жиззах ва Самарқанд орқали)из Ташкента, 6,5–7,5 ч (через Джизак и Самарканд)from Tashkent, 6.5–7.5 h (via Jizzakh and Samarkand)
  • ≈ 160 km≈ 160 км≈ 160 км≈ 160 kmSamarqanddan, ≈ 2,5 soat, M37 yo‘liСамарқанддан, ≈ 2,5 соат, М37 йўлииз Самарканда, ≈ 2,5 ч, трасса М37from Samarkand, ≈ 2.5 h, M37 road
  • ≈ 115 km≈ 115 км≈ 115 км≈ 115 kmBuxorodan, 2 soatdan kam, M37 yo‘liБухородан, 2 соатдан кам, М37 йўлииз Бухары, меньше 2 ч, трасса М37from Bukhara, under 2 h, M37 road
  • ≈ 70 km≈ 70 км≈ 70 км≈ 70 kmNavoiy → Nurota, ≈ 1 soatНавоий → Нурота, ≈ 1 соатНавои → Нурата, ≈ 1 чNavoiy → Nurata, ≈ 1 h
  • 110–135 km110–135 км110–135 км110–135 kmNavoiy → Aydarko‘l o‘tovli oromgohlari (Yangiqazg‘on), ≈ 2 soatНавоий → Айдаркўл ўтовли оромгоҳлари (Янгиқазғон), ≈ 2 соатНавои → юртовые лагеря Айдаркуля (Янгиказган), ≈ 2 чNavoiy → Aydarkul yurt camps (Yangiqazg‘on), ≈ 2 h
  • ≈ 210 km≈ 210 км≈ 210 км≈ 210 kmNavoiy → Zarafshon, ≈ 3 soat, A379 yo‘liНавоий → Зарафшон, ≈ 3 соат, А379 йўлиНавои → Зарафшан, ≈ 3 ч, дорога А379Navoiy → Zarafshan, ≈ 3 h, A379 road

Qachon borishҚачон боришКогда ехатьWhen to go

  • YanvarЯнварЯнварьJanuary+7 / −1°
  • AprelАпрелАпрельApril+23,5°
  • IyulИюлИюльJuly+36,5°
  • OktyabrОктябрОктябрьOctober+22,8°

O‘rtacha kunduzgi harorat, °C (1991–2020 me’yorlari). Yiliga ≈ 200 mm yog‘in; iyundan sentyabrgacha deyarli yomg‘ir yo‘q. Nurota va Aydarko‘l o‘tovli oromgohlari uchun qulay vaqt — mart–iyun va avgust–oktyabr.Ўртача кундузги ҳарорат, °C (1991–2020 меъёрлари). Йилига ≈ 200 мм ёғин; июндан сентябргача деярли ёмғир йўқ. Нурота ва Айдаркўл ўтовли оромгоҳлари учун қулай вақт — март–июн ва август–октябр.Средняя дневная температура, °C (нормы 1991–2020). Осадков ≈ 200 мм в год; с июня по сентябрь дождей почти нет. Для юртовых лагерей у Нураты и Айдаркуля удобнее март – июнь и август – октябрь.Average daytime temperature, °C (1991–2020 normals). About 200 mm of rain a year; almost none June–September. For the Nurata and Aydarkul yurt camps, March–June and August–October work best.

Favqulodda raqamlarФавқулодда рақамларЭкстренные номераEmergency numbers

Sayyohlar uchun ma’lumotСайёҳлар учун маълумотСправки для туристовTourist information

Ma’lumotlar 2026-yil oktyabr holatiga. Poyezd va reyslar jadvali o‘zgaradi — safardan oldin tekshiring.Маълумотлар 2026-йил октябр ҳолатига. Поезд ва рейслар жадвали ўзгаради — сафардан олдин текширинг.Данные на октябрь 2026 года. Расписание поездов и рейсов меняется — проверяйте перед поездкой.Data as of October 2026. Train and flight schedules change — check before you travel.

05 / 10
Interaktiv sxemaИнтерактив схемаИнтерактивная схемаInteractive map

Bitta yadro — o‘n bir hududБитта ядро — ўн бир ҳудудОдно ядро — одиннадцать территорийOne core, eleven areas

Hudud ustiga bosing yoki strelkalar bilan harakatlaning. Har bir modul — alohida sahifa.Ҳудуд устига босинг ёки стрелкалар билан ҳаракатланинг. Ҳар бир модул — алоҳида саҳифа.Нажмите на регион или перемещайтесь стрелками. Каждый модуль — отдельная страница.Tap a region or move with the arrow keys. Every module is its own page.

00 · Viloyat markazi — NavoiyВилоят маркази — НавоийЦентр — город НавоиCentre — Navoiy city

Navoiy viloyatiНавоий вилоятиНавоийская областьNavoiy Region

Maydoni bo‘yicha eng katta viloyat: Qizilqum, Nurota tog‘lari, Zarafshon vodiysi.Майдони бўйича энг катта вилоят: Қизилқум, Нурота тоғлари, Зарафшон водийси.Крупнейшая по площади область: Кызылкум, Нуратинские горы, долина Зеравшана.The largest region by area: Kyzylkum, the Nuratau mountains and the Zarafshan valley.

  • 111 000111 000111 000111,000km²км²км²km²
  • 1982198219821982tashkil topganташкил топгангод образованияestablished
Sahifani ochishСаҳифани очишОткрыть страницуOpen page
Tizim yig‘ildi · 11/11Тизим йиғилди · 11/11Система собрана · 11/11System assembled · 11/11
06 / 10
To‘rt yo‘nalishТўрт йўналишЧетыре направленияFour directions

Hududni to‘rt tomondan ko‘ringҲудудни тўрт томондан кўрингПосмотрите на регион с четырёх сторонSee the region from four sides

Karta ustiga bosing — tafsilotlar ochiladi.Карта устига босинг — тафсилотлар очилади.Нажмите на карточку — откроются подробности.Press a card to reveal the details.

07 / 10
Meros va bugunМерос ва бугунНаследие и сегодняHeritage and today

Chegarani suringЧегарани сурингПотяните границуDrag the border

Chapda — hudud tarixi, o‘ngda — uning bugungi kuni. Tutqichni suring yoki ← → tugmalarini bosing.Чапда — ҳудуд тарихи, ўнгда — унинг бугунги куни. Тутқични суринг ёки ← → тугмаларини босинг.Слева — история территории, справа — её сегодняшний день. Двигайте ручку или нажимайте ← →.Left — the area’s history, right — its present day. Move the handle or press ← →.

Горы Тамдытау, 2014
TarixТарихИсторияHistory

Tomditov tog‘lari, 2014Томдитов тоғлари, 2014Горы Тамдытау, 2014Tamdytau mountains, 2014

Золоторудник Кызылташ, 2013
BugunБугунСегодняNow

Qiziltosh oltin koni, 2013Қизилтош олтин кони, 2013Золоторудник Кызылташ, 2013Kyzyltash gold mine, 2013

TarixТарихИсторияHistory: FotoФотоФотоPhoto: Carpodacus · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia CommonsBugunБугунСегодняNow: FotoФотоФотоPhoto: karb · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

08 / 10
Hudud pasportiҲудуд паспортиПаспорт территорииArea passport · 2026-yil II chorak2026-йил II чорак2-й квартал 2026 г.Q2 2026

Tomdi raqamlardaТомди рақамлардаТамды в цифрахTomdi in numbers

Hokimlikning rasmiy pasporti: aholi, ijtimoiy soha, kommunikatsiyalar, uy-joy va tadbirkorlik.Ҳокимликнинг расмий паспорти: аҳоли, ижтимоий соҳа, коммуникациялар, уй-жой ва тадбиркорлик.Официальный паспорт хокимията: население, социальная сфера, коммуникации, жильё и предпринимательство.The official administration passport: people, social services, utilities, housing and business.

15,3ming aholiминг аҳолитыс. жителейthousand residents1 % viloyatdan1 % вилоятдан1 % от области1 % of the region · 10-o‘rin / 1110-ўрин / 1110-е место / 11#10 of 11
42 490km² maydonкм² майдонкм² площадьkm² of land38 % viloyatdan38 % вилоятдан38 % от области38 % of the region · 2-o‘rin / 112-ўрин / 112-е место / 11#2 of 11
8mahallaмаҳалламахаллиmahallas3 2213 2213 2213,221 xonadonхонадондомохозяйствhouseholds
1927tashkil topganташкил топганобразованestablished1927-yil 3-iyul1927-йил 3-июл3 июля 1927 г.3 July 1927

JoylashuviЖойлашувиРасположениеLocation

Siz shu yerdasizСиз шу ердасизВы здесьYou are hereQo‘shnilarҚўшниларСоседиNeighboursXarita: © OpenStreetMap ishtirokchilari (ODbL)Харита: © OpenStreetMap иштирокчилари (ОДбЛ)Карта: © участники OpenStreetMap (ODbL)Map: © OpenStreetMap contributors (ODbL)

Ta’limТаълимОбразованиеEducation

  • MaktablarМактабларШколыSchools171717174,84,84,84.8 ming o‘rinминг ўринтыс. местthousand places
  • Maktabgacha ta’lim tashkilotlariМактабгача таълим ташкилотлариДетские сады (МТТ)Pre-schools151515151,11,11,11.1 ming o‘rinминг ўринтыс. местthousand places · shundan nodavlatшундан нодавлатиз них негосударственныхof them private 7777

Sog‘liqni saqlashСоғлиқни сақлашЗдравоохранениеHealthcare

  • Davlat muassasalariДавлат муассасалариГосударственные учрежденияPublic facilities999961616161 o‘rinўринкоекbeds

Sport va madaniyatСпорт ва маданиятСпорт и культураSport and culture

  • Sport obyektlariСпорт обектлариСпортивные объектыSports facilities747474742 0012 0012 0012,001 o‘rinўринместplaces
  • Madaniy meros obyektlariМаданий мерос обектлариОбъекты культурного наследияHeritage sites37373737
  • KutubxonalarКутубхоналарБиблиотекиLibraries111120202020 o‘rinўринместplaces
  • Madaniyat va istirohat bog‘lariМаданият ва истироҳат боғлариПарки культуры и отдыхаParks1111

KommunikatsiyalarКоммуникацияларКоммуникацииUtilities

64,664,664,664.6%
Ichimlik suviИчимлик сувиПитьевая водаDrinking waterta’minlanganlikтаъминланганликобеспеченностьcoverage
0000%
Tabiiy gazТабиий газПриродный газNatural gasta’minlanganlikтаъминланганликобеспеченностьcoverage

Tarmoqlar uzunligi, kmТармоқлар узунлиги, кмПротяжённость сетей, кмNetwork length, km

  • Suv tarmoqlariСув тармоқлариВодопроводWater mains119,7119,7119,7119.7
  • Elektr tarmoqlariЭлектр тармоқлариЭлектросетиPower lines284,4284,4284,4284.4
  • Gaz tarmoqlariГаз тармоқлариГазопроводGas pipelines0000
  • Avtomobil yo‘llariАвтомобил йўллариАвтодорогиRoads1 058,91 058,91 058,91,058.9
  • Oqova suvОқова сувКанализацияSewerage0000

Uy-joyУй-жойЖильёHousing

19m² uy-joy har bir kishigaм² уй-жой ҳар бир кишигам² жилья на человекаm² of housing per person
  • Yakka tartibdagi uylarЯкка тартибдаги уйларЧастные домаDetached houses3 9003 9003 9003,900
  • Ko‘p qavatli uylarКўп қаватли уйларМногоэтажные домаApartment blocks12121212188188188188 xonadonхонадонквартирflats

Kichik biznesКичик бизнесМалый бизнесSmall business

414414414414faol korxonaфаол корхонадействующихactive
  • ro‘yxatdaрўйхатдазарегистрированоregistered 576576576576
  • faoliyatsizфаолиятсизне работаютinactive 162162162162
  • yangi ochildiянги очилдиновыхnew +39393939
  • yopildiёпилдизакрытоclosed −23232323

Manba: Navoiy viloyati hokimligi, hudud pasportiМанба: Навоий вилояти ҳокимлиги, ҳудуд паспортиИсточник: хокимият Навоийской области, паспорт территорииSource: Navoiy Region administration, area passport · 2026-yil II chorak2026-йил II чорак2-й квартал 2026 г.Q2 2026 · 01.07.2026 holatiga01.07.2026 ҳолатигана 01.07.2026as of 01.07.2026

09 / 10
FalsafaФалсафаФилософияPhilosophy
Tomdi — Navoiy viloyatining hududi bo‘yicha ikkinchi eng yirik tumani (42 490 km²). Markaziy Qizilqumdagi tuman hududida dunyodagi eng yirik oltin konlaridan biri — Muruntov hamda BAAning «Masdar» kompaniyasi qurgan, Markaziy Osiyodagi eng yirik 500 MVt quvvatli shamol elektr stansiyasi joylashgan.Томди — Навоий вилоятининг ҳудуди бўйича иккинчи энг йирик тумани (42 490 км²). Марказий Қизилқумдаги туман ҳудудида дунёдаги энг йирик олтин конларидан бири — Мурунтов ҳамда БААнинг «Масдар» компанияси қурган, Марказий Осиёдаги энг йирик 500 МВт қувватли шамол электр станцияси жойлашган.Тамдынский район — второй по площади район области (42 490 км²) в центре Кызылкума. Здесь находятся золоторудное месторождение Мурунтау, одно из крупнейших в мире, и построенная компанией Masdar (ОАЭ) ветровая электростанция мощностью 500 МВт — крупнейшая в Центральной Азии.Tomdi, the region’s second-largest district (42,490 km²), lies in the central Kyzylkum. It is home to Muruntau, one of the world’s largest gold deposits, and the 500 MW wind farm built by Masdar (UAE), the largest in Central Asia.
Tomdi tumaniТомди туманиТамдынский районTomdi District
10 / 10
Loyiha haqidaЛойиҳа ҳақидаО проектеAbout the project

QR-koddan sayohatgachaQR-коддан саёҳатгачаОт QR‑кода до путешествияFrom QR code to journey

navoiyinfo.uz — Navoiy viloyati bo‘yicha bepul qo‘llanma: 11 hudud, 143 joy va hokimlik ma’lumotlari. Ro‘yxatdan o‘tish va reklama yo‘q.navoiyinfo.uz — Навоий вилояти бўйича бепул қўлланма: 11 ҳудуд, 143 жой ва ҳокимлик маълумотлари. Рўйхатдан ўтиш ва реклама йўқ.navoiyinfo.uz — бесплатный путеводитель по Навоийской области: 11 территорий, 143 места и данные хокимията. Без регистрации и рекламы.navoiyinfo.uz is a free guide to Navoiy Region: 11 areas, 143 places and official data. No sign-up, no ads.

  1. QR-kodni skanerlangQR-кодни сканерлангОтсканируйте QR‑кодScan the QR code

    Bog‘dagi taxtachada. Telefon kamerasi sahifani darhol ochadi — ilova kerak emas.Боғдаги тахтачада. Телефон камераси саҳифани дарҳол очади — илова керак эмас.На табличке в парке. Камера телефона сразу откроет страницу — приложение не нужно.On the sign in the park. Your phone camera opens the page at once — no app needed.

  2. Joyni tanlangЖойни танлангВыберите местоPick a place

    Meros, tabiat, oshxona yoki dam olish — turi bo‘yicha saralang.Мерос, табиат, ошхона ёки дам олиш — тури бўйича сараланг.Наследие, природа, кухня или отдых — отфильтруйте по типу.Heritage, nature, food or leisure — filter by type.

    Qayerga borishҚаерга боришКуда сходитьWhere to go

  3. Yo‘lga chiqingЙўлга чиқингОтправляйтесь в путьSet off

    Joy kartasida «Xaritada ochish»ni bosing — Google Maps yo‘lni ko‘rsatadi.Жой картасида «Харитада очиш»ни босинг — Google Maps йўлни кўрсатади.Нажмите «Открыть на карте» в карточке места — Google Maps покажет дорогу.Tap “Open in Maps” on a place card — Google Maps shows the way.

  4. Do‘stlarga ulashingДўстларга улашингПоделитесь с друзьямиShare with friends

    Havolani yuboring — ular ham shu yo‘ldan yurishadi.Ҳаволани юборинг — улар ҳам шу йўлдан юришади.Отправьте ссылку — друзья пройдут тем же путём.Send the link so friends can follow the same route.

    Havola nusxalandiҲавола нусхаландиСсылка скопированаLink copied
  • 11hududҳудудтерриторийareas
  • 143joyжойместаplaces
  • 4tilтилязыкаlanguages
  • 0reklama va cookieреклама ва cookieрекламы и cookiesads or cookies